Шерлок 4 сезон 1 серия смотреть онлайн

Эпизод "Шесть Тэтчер" ("The Six Thatchers"), первая серия четвертого сезона сериала "Шерлок", впервые вышел 1 января 2017 года на канале BBC One в Великобритании.

Главные герои

• Шерлок Холмс, играет Бенедикт Камбербэтч. Шерлок расследует серию разбитых бюстов, чтобы выяснить мотив и установить связь между разбитыми бюстами и более крупной загадкой, которая в конечном итоге приводит его к разгадке, связанной с прошлым Мэри и флешкой, спрятанной в одном из бюстов. Это ключевой момент, который ведет к дальнейшему развитию сюжета эпизода.
• Джон Ватсон, играет Мартин Фриман. В этом эпизоде Джон и его жена Мэри приветствуют свою новорожденную дочь Розамунд. Джон также помогает Шерлоку в его расследованиях.
• Мэри Ватсон, играет Аманда Аббингтон. Мэри раскрывает Шерлоку своё прошлое как члена группы наемников "A.G.R.A". В конце эпизода она жертвует собой, чтобы спасти Шерлока от выстрела, проявляя любовь к своему мужу Джону и принимая смертельный удар.
• Майкрофт Холмс, играет Марк Гейтисс. Майкрофт в начале эпизода информирует Шерлока о новой официальной версии событий смерти Магнуссена и занимается расследованием, помогая брату. Позже он обсуждает с Шерлоком миссию в Тбилиси и вовлеченность "A.G.R.A".
• Грег Лестрейд, играет Руперт Грейвз. В эпизоде помогает Шерлоку в его расследованиях, хотя его роль в этом эпизоде не так подробно раскрыта, как у других персонажей.
• Вивиан Норбери, роль не уточнена в изначальном описании. Персонаж важен в конце эпизода, когда выясняется, что она предала своих коллег, раскрыв информацию террористам, что привело к смерти Мэри.

Если вы фанат детективных историй, полных интриг и неожиданных поворотов, то вам непременно стоит посмотреть 1 серию 4 сезона Шерлока онлайн. Этот эпизод не только раскрывает новые грани знакомых персонажей, но и погружает зрителя в увлекательный мир загадок, которые Шерлок Холмс решает с неподражаемым мастерством. С начала эпизода, где Шерлок сталкивается с темой неизбежности судьбы, до драматического конца, когда команда сталкивается с потерей одного из своих, - каждый момент захватывает и не отпускает.

Сюжет

Эпизод начинается с монолога Шерлока, который рассказывает историю купца, столкнувшегося со Смертью как с персонажем, и, несмотря на все его попытки, не смогшего избежать судьбы. Майкрофт проинформировал Шерлока о новой "официальной" версии событий, касающихся Чарльза Августа Магнуссена, которого Шерлок убил в 3 серии 3 сезона. Несмотря на серьезность обстановки, Шерлок шутит и задает вопросы секретарше, Вивиан Норбери, о мороженом на палочке, а также выражает свою любовь к печенью с имбирем. Джон и Мэри Ватсон радуются рождению дочери, которую называют Розамунд. В то же время, следуя событиям "Безобразной невесты", Шерлок одержим выяснением посмертной мести своего заклятого врага Мориарти, при этом Майкрофт и различные детективы Скотланд-Ярда, включая Грега Лестрейда, помогают ему решать, казалось бы, незначительные дела в надежде, что это приведет их к большому заговору.

Шерлок расследует дело, в котором сын богатой пары (Чарли Велсборо) найден мертвым в автокатастрофе, несмотря на то, что, как предполагалось, он находился на годичном перерыве в Непале. Шерлок быстро разгадывает дело, но затем оказывается втянутым в другую загадку, связанную с разрушением бюста Маргарет Тэтчер. Дальнейшие бюсты разбиваются, и, столкнувшись и сражаясь с преступником, Шерлок обнаруживает, что последний бюст содержал флешку с информацией о прошлом Мэри как о правительственном агенте. Фигура из ее прошлого настроена на месть в убеждении, что Мэри предала его.

Под допросом Шерлока Мэри объясняет, что она и ее коллеги были членами группы наемников под названием "A.G.R.A" (производное от имен участников, Мэри была "R" за Розамунд - ее настоящее имя - и A, ее преследователь, Аджай). У всех членов была флешка с данными друг о друге, чтобы никто не мог предать другого (если один выпустил информацию о другом, жертва могла сделать то же самое). Неудачная миссия по спасению членов британского посольства в Тбилиси, Грузия, во время государственного переворота (начатая кодовым словом "Ammo") привела к гибели сотрудников посольства и бегству Мэри.

После того как Мэри информировала Шерлока, она вырубила его с помощью пропитанного наркотиком письма и сбежала, следуя случайному маршруту. Шерлок и Джон быстро находят ее, установив устройство отслеживания на флешку. За ними также последовал Аджай. Он объясняет, что был захвачен террористами, но до этого успел спрятать свою флешку в одном из бюстов Тэтчер, который он намеревался восстановить. Во время пыток Аджай слышал шепоты об "Ammo" и "английской женщине" как о причине провала миссии. Аджай пытается убить троицу, но его застреливает полиция. Они размышляют о произошедшем и приходят к выводу, что Аджай действовал исходя из предположения, что "английская женщина" была Мэри.

Шерлок посещает Майкрофта и обсуждает ситуацию. Майкрофт объясняет, что ранее нанимал "A.G.R.A", но не делал этого с момента неудачной миссии. Майкрофт также заявляет, что не знает ничего об "Ammo". Позже Шерлок звонит Майкрофту и объясняет, что "Ammo" на самом деле Amo, латинское слово, означающее "Я люблю". Леди Смолвуд, псевдоним Любовь, затем допрашивается Майкрофтом. Шерлок позже собирает последнюю часть пазла, когда вспоминает, как Мэри объясняла великую вещь о "подчиненных", приносящих информацию, но оставаясь незаметными для всех. Он встречается с Вивиан Норбери в Лондонском аквариуме. Вивиан раскрывает, что она подсказала террористам о спасательной операции, чтобы заложники и "A.G.R.A" были ликвидиованы.

Ее мотивом было убить британского посла, который узнал, что Вивиан продавала секреты, и достичь "тихой жизни". Когда полиция и Мэри прибывают, Вивиан вытаскивает пистолет и стреляет в Шерлока. Мэри прыгает на пути пули, принимая ее на себя. Джон появляется, и Мэри говорит о том как ей нравилось быть "Мэри Ватсон". Затем она умирает в руках Джона. Поскольку Шерлок дал обещание защитить ее, это создает пропасть между ним и Джоном Ватсоном. Шерлок посещает терапевта, но неохотно ведет беседу. Возвращаясь на Бейкер-стрит, Шерлок и миссис Хадсон сокрушаются о потере. Шерлок открывает посылку, содержащую DVD (с надписью "Скучаешь по мне?"); на нем посмертное сообщение от Мэри. Она инструктирует его "Спасти Джона Ватсона". Возвращаясь к истории о купце, Шерлок заключает, что смерть неизбежна, но задается вопросом, неизбежен ли также способ, которым человек умирает. В посткредитной сцене дополнительные кадры с DVD Мэри показывают ее язвительное "Иди к черту, Шерлок".

Интересные факты

• Аманда Аббингтон поделилась, что сцена, в которой Тоби, гончая, не двигалась, основана на реальности, потому что страх перед толпой не позволял двигаться собаке. Затем Моффат и Гэттис включили эту сцену в сценарий.
• Мартин Фриман и Аманда Аббингтон расставались после шестнадцати лет отношений во время съемок этого эпизода.
• Когда Мэри находится в Норвегии, можно увидеть две лодки с названиями "Flekkete Bånd" и "Løvens Manke". Эти названия ссылаются и являются прямыми переводами "пятнистой ленты" и "гривы льва", двух известных рассказов о Шерлоке Холмсе.
• Шерлок говорит миссис Хадсон произнести слово "Норбери", если она когда-либо подумает, что он слишком самоуверен. Это отсылка к рассказу Дойла "Приключение с желтым лицом", где Холмс говорит Ватсону сделать то же самое.
• Выводы, которые делает Шерлок о мужчине с большими руками и японской татуировкой, похожи на выводы, которые делает Шерлок Холмс в оригинальном рассказе Артура Конан Дойла "Краснолицая лига".
• Смерть Мэри согласуется с рассказами Конан Дойла, однако, в оригинальных рассказах не уточняется, как она умирает. Упоминается только, что Джон Ватсон в итоге становится вдовцом из-за большой утраты.
• Примерно на 1:08:30, когда Джон сталкивается с таинственной девушкой у автобуса, на постере в автобусной остановке изображен персонаж Тоби Джонса Калвертон Смит, который появляется в следующем эпизоде (#4.2) как главный антагонист.
• В этом эпизоде раскрывается настоящее имя "Мэри".
• Пещерное здание, где Мэри отравляет Шерлока, то же самое, что использовалось для съемок пещеры с черепом в 13-м эпизоде 6-го сезона "Доктора Кто".
• Дело, связанное с медузой, является прямой отсылкой к оригинальному рассказу Холмса "Приключение с гривой льва". В этом эпизоде показано, как Джон Ватсон водит машину. Продолжающаяся шутка сериала заключается в том, что Джон никогда не водит транспортные средства. Это отсылка к тому факту, что Мартин Фриман долгое время не имел водительских прав.
• Дело, связанное с большим пальцем клиента, отсылает к одному из оригинальных коротких рассказов Шерлока Холмса "Приключение с большим пальцем инженера".
• Аманда Аббингтон сообщила, что сцена, где Мэри говорит с преувеличенным американским акцентом, была включена в сценарий, потому что она и Стивен Моффат регулярно шутили на съемочной площадке, говоря смешными акцентами.
• В эпизоде был представлен Тоби, кровавая гончая, персонаж из короткого рассказа Артура Конан Дойла "Знак четырех". Аманда Аббингтон жаловалась, что Декстер "не был самым умным псом" и что она споткнулась о него во время работы. В конечном итоге кто-то из реквизитного отдела заменил Декстера, тянущего персонажей за поводок на экране, после того как его собачий аналог отказался это делать.
• Название основано на "Приключении шести Наполеонов", одном из оригинальных коротких рассказов о Шерлоке Холмсе. Шерлок кратко упоминает Наполеона в разговоре с дочерью Калвертона Смита как отсылку к этому названию.
• Когда Крейг разговаривает с Шерлоком, он говорит, что "Тэтчер теперь как Наполеон". Эпизод основан на "Приключении шести Наполеонов", где бюсты Наполеона крадут и разбивают.
• И шесть статуй Маргарет Тэтчер, и Черная Жемчужина Борджиа взяты из оригинального рассказа Артура Конан Дойля "Приключение шести Наполеонов", который вошел в сборник "Возвращение Шерлока Холмса" (1904).
• Дело "Дрессировщика канареек" упоминается в коротком рассказе Дойля "Приключение Черного Питера".
• На холодильнике Майкрофта появляется надпись "Reigate Square". Это отсылка к оригинальному рассказу Холмса "Приключение рейгейтского помещика".
• История "Встреча в Самарре" адаптирована из короткого рассказа из Маснави Руми (Молави). Это история о купце в земле пророка (короля) Сулеймана, который обращается к пророку за помощью, так как видел ангела смерти на базаре, смотрящего на него сердито. Он просит Сулеймана (который мог управлять ветром) отправить его в Индию с помощью ветра. Сулейман делает это. Позже Сулейман видит ангела смерти и спрашивает, почему он смотрел на того человека сердито и напугал его. Ангел отвечает, что не смотрел на него сердито, а скорее с недоумением, так как ему было сказано забрать жизнь купца в Индии, а тот был в Иерусалиме.

Цитаты

Майкрофт Холмс: Выглядит очень... полностью функциональным.

Шерлок Холмс: Это лучшее, что ты можешь сказать?

Майкрофт Холмс: Прости, я никогда не был хорош с ними.

Шерлок Холмс: С детьми?

Майкрофт Холмс: С людьми.

Шерлок Холмс: Я удаляю любое сообщение, которое начинается с "Привет".

Майкрофт Холмс: Я встречал её однажды.

Шерлок Холмс: Тэтчер?

Майкрофт Холмс: Показалась довольно высокомерной, на мой взгляд.

Шерлок Холмс: Ты так думаешь?

Майкрофт Холмс: [смеется] Я знаю.

Шерлок Холмс: [указывая на такси] Это моё. Вам двоим на автобус.

Доктор Джон Ватсон: Я не... Почему?

Шерлок Холмс: Мне нужно сосредоточиться, и я не хочу тебя ударить.

Шерлок Холмс: Интуицию нельзя игнорировать, Джон. Она представляют собой данные, обработанные слишком быстро, чтобы сознательный ум мог их понять.

Шерлок Холмс: Мэри, ни одно человеческое действие не бывает действительно случайным. Продвинутое понимание математики вероятностей, применённое к глубокому пониманию психологии человека и известным особенностям любой конкретной личности, может значительно сократить количество переменных. Я сам знаю как минимум 58 способов уточнить кажущийся бесконечным массив случайно сгенерированных возможностей до наименьшего числа осуществимых переменных.

[пауза]

Шерлок Холмс: Но это действительно сложно, поэтому вместо этого я просто прикрепил следящее устройство внутри флешки.

[начинает хихикать]

[Последние строки]

Шерлок Холмс: [в голосовом сопровождении] Когда путь, по которому мы идем, замыкается вокруг наших ног? Когда дорога превращается в реку с единственным пунктом назначения? Смерть ждет нас всех в Самарре. Но можно ли избежать Самарры?

Ляпы

• Примерно на 1 час 10 минуте Шерлок пересекает Воксолльский мост, к нему приближается двухэтажный автобус. Угол съемки меняется, но нет никаких признаков автобуса, который только что должен был проехать мимо него.
• Когда Джон выходит из автобуса, он использует дверь в передней части автобуса. В Лондоне пассажиры заходят в автобус через переднюю дверь и выходят через заднюю.
• Когда Шерлок впервые видит святилище Тэтчер, в нем находится оформленное приглашение для мистера Велсборо от премьер-министра в 1987 году. В верхней части находятся гербы Соединенного Королевства, а затем крупными буквами написано: "Премьер-министр правительственный советник миссис Маргарет Тэтчер, F.R.S., M.P.", за которым следует приглашение на прием. Однако это неправильная форма обращения, поскольку "Правительственный советник" перед именем заменяет Mr., Miss, Ms. и Mrs. и никогда не используется с ним. Кроме того, бланк из эпохи Тэтчер либо просто имел надпись "10 Даунинг-стрит" под гербом, либо, для личного приглашения на мероприятие, всегда указывал и "Премьер-министра и мистера Дэвида Тэтчера", за которым следовало стандартное "просим присутствие..." и имя приглашенного.
• Невозможно, чтобы кто-то смог прыгнуть перед пулей, особенно когда она уже покинула пистолет, а цель находится всего в нескольких футах.
• Примерно на 5-й минуте эпизода доктор Ватсон печатает свой блог. На кадре четко видно, что блог на экране, который он печатает, на самом деле является изображением, открытым в приложении "Фотографии Windows".
• Маловероятно, что один полицейский ворвется в комнату, где находятся два стрелка, и без предупреждения выстрелит только в одного из них. Затем, как ни в чем не бывало, история продолжается.
• Почти невозможно, чтобы тело молодого человека в машине оставалось незамеченным в течение недели. Даже в закрытом транспортном средстве (которое не было бы герметичным), ужасный и неперепутываемый запах разложения стал бы очевиден на большом радиусе в течение нескольких дней и стал бы невыносимым даже внутри дома (и возможно в соседних домах) задолго до истечения недели.
• В "Скандале в Белгравии" (2012) Джон написал в своем блоге о деле под названием "Шесть Тэтчер".
• Будучи доктором, Джон Ватсон немедленно положил бы Мэри на землю и приложил давление к ране. Он не оставил бы ее опирающейся под странным углом и ничего не делал, пока она истекала кровью.
• На протяжении этого эпизода Мэри и Джон оба держат в руках пистолеты в оборонительной позе. Джон, будучи бывшим военным, и Мэри, будучи бывшим высококвалифицированным агентом WET, демонстрируют плохое обращение с оружием. Например, оба указательных пальца на курке или перекрывающие друг друга. Плохой контроль за курком, как, например, держание пальца на курке, когда нет непосредственной угрозы.